「gag」とは、驚かせたり、感動させたりすることを意味します。ドラァグカルチャーでは、パフォーマンスが観客を「gag」させることがあります。それは、ショーがあまりにも素晴らしく、観客が言葉を失ったという意味です。この言葉は、身体的な嘔吐反射に由来していますが、スラングとしては肯定的な意味合いで使われます。「That outfit gags me」は、その衣装が素晴らしいという意味です。強い反応を表しています。

「gag」はLGBTQ+コミュニティやドラァグコミュニティでよく使われる言葉で、今では主流のスラングにも広まっています。物語の展開に驚愕したり、有名人のルックスに驚いたりすることもあります。この言葉は劇的で、控えめではありません。息を呑むような、衝撃的な、驚きを表す言葉です。何かが予想をはるかに超えた時に使われます。

関連するスラング

• Slay: 非常にうまく何かをすること。
• Serve: 外観を提示します。
• Fierce: 大胆で印象的。
• Sickening: 非常に良い。

「ギャグ」はフォーマルな場面には向かない。ドラァグショーやファッションレビュー、グループチャットなどで使う言葉だ。ドラマチックな響きがあり、ささやき声ではなく叫び声にふさわしい。褒め言葉ではあるが、大声で言うと「今見たものが信じられない」という気持ちを表す。それは最高の賛辞だ。