Dávit roubík znamená ohromit nebo udivit. V drag kultuře může vystoupení diváky urazit roubík. Znamená to, že show byla tak dobrá, že je nechala beze slov. Slovo pochází z fyzického dávivého reflexu, ale slangové použití je pozitivní. „Ten outfit mě uráží“ znamená, že je ohromující. Je to silná reakce.
Roubíky jsou běžné v LGBTQ+ a drag komunitách. Rozšířily se i do mainstreamového slangu. Zvrat v ději může způsobit roubíky. Pohled celebrity může způsobit roubíky. Toto slovo je dramatické. Není nenápadné. Je to vzdech, šok, úžas. Používá se, když něco předčí očekávání.
Související slang
- Slay: udělat něco výjimečně dobře.
- Serve: prezentovat vzhled.
- Fierce: odvážné a působivé.
- Sickening: extrémně dobré.
Slovo „gag“ není pro formální prostředí. Je určeno pro drag show, módní recenze a skupinové chaty. Je to slovo s dramatem. Hodí se k výkřiku, ne k šepotu. Je to kompliment, ale hlasitý. Říká: „Nemůžu uvěřit tomu, co jsem právě viděl.“ To je velká chvála.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment