EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

😲 Glumă

A uimi sau a uimi.

Glumă

A uimi sau a uimi. În cultura travesti, o reprezentație poate uimi publicul. Înseamnă că spectacolul a fost atât de bun încât i-a lăsat fără cuvinte. Cuvântul provine din reflexul fizic de înecare, dar argoul folosit este pozitiv. „Ținuta aceea mă îneacă” înseamnă că este uimitoare. Este o reacție puternică.

„Gluma” este un termen des întâlnit în comunitățile LGBTQ+ și travestite. S-a răspândit în argoul mainstream. O răsturnare de situație poate produce eșec. Aspectul unei celebrități poate produce eșec. Cuvântul este dramatic. Nu este subtil. Este o gură de aer, un șoc, un „uau”. Se folosește atunci când ceva depășește așteptările.

Argou înrudit

„Gluma” nu e pentru contexte formale. E pentru spectacole de travestiți, recenzii de modă și chat-uri de grup. E un cuvânt cu o tentă dramatică. Se potrivește într-un țipăt, nu într-o șoaptă. E un compliment, dar unul zgomotos. Spune: „Nu pot să cred ce tocmai am văzut”. Asta e o laudă.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment