Nos jogos, "surgir" significa aparecer no mundo. Personagens, inimigos e itens surgem em pontos designados ou de acordo com regras estabelecidas. Um jogador pode surgir no início de uma partida, ressurgir após morrer ou observar ondas de adversários a surgirem de um portal distante.

A palavra vem do sentido biológico de gerar descendentes, mas em espaços digitais significa simplesmente vir à existência. Os criadores de mapas posicionam os pontos de emergência cuidadosamente para que as equipas comecem em posições equilibradas. Um mau posicionamento dos pontos de emergência pode determinar o rumo de toda a partida.

Os jogadores falam sobre "spawn camping", quando uma equipa espera perto do ponto de entrada inimigo e os elimina assim que aparecem. Discutem também os tempos de reaparecimento, o atraso antes que um personagem derrotado possa regressar. Em alguns jogos, o próprio sistema de reaparecimento torna-se uma camada estratégica. Controlar as áreas em redor dos pontos de reaparecimento pode bloquear o acesso da outra equipa ao mapa.

Fora do contexto dos jogos, a palavra aparece ocasionalmente quando algo surge subitamente em grande número, mas o uso nos jogos continua a ser o dominante.