Wenn eine vereinfachte Kontaktsprache zur Muttersprache einer Gemeinschaft wird, kann sie sich zu einem vollständigen System entwickeln. Eine Kreolsprache ist eine stabile natürliche Sprache, die sich aus einem Pidgin entwickelt, sobald Kinder sie als Erstsprache erwerben und ihre Grammatik und ihren Wortschatz erweitern.
Kreolsprachen entstehen häufig in kolonialen und Handelskontexten, wo Sprecher vieler Sprachen eine gemeinsame Sprache benötigten. Sie greifen stark auf den Wortschatz einer dominanten Quelle zurück und weisen grammatikalische Muster auf, die sowohl Universalien als auch Einflüsse des Substrats widerspiegeln können. Die genauen Mechanismen der Kreolisierung sind weiterhin Gegenstand von Debatten.
Kreolsprachen sind vollwertige Ausdruckssprachen, keine fehlerhaften Versionen ihrer Grundsprachen. Viele sind trotz ihrer Bedeutung für Literatur, Bildung und Alltag stigmatisiert. Die Kreolsprachenforschung hat Theorien zum Sprachkontakt und Spracherwerb grundlegend verändert.
- Eine vollständige Sprache entwickelte sich aus einem Pidgin durch Einbürgerung
- Typischerweise in einem Umfeld intensiven mehrsprachigen Kontakts geboren.
- Verbindet Lexikatorvokabular mit erweiterter Grammatik
- Oft stigmatisiert trotz sprachlicher Vollständigkeit
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment