Když se zjednodušená kontaktní varianta stane rodným jazykem komunity, může se rozšířit do plnohodnotného systému. Kreolština je stabilní přirozený jazyk, který se vyvíjí z lámaného jazyka, jakmile si ho děti osvojí jako první jazyk a obohatí jeho gramatiku a slovní zásobu.

Kreolština často vzniká v koloniálním a obchodním prostředí, kde mluvčí mnoha jazyků potřebovali společné médium. Slovní zásobu silně čerpají z dominantního zdroje a zároveň vykazují gramatické vzorce, které mohou odrážet univerzálie nebo vliv substrátu. Debaty o přesných mechanismech kreolizace pokračují.

Kreolština je plně expresivní jazyk, nikoliv rozbité verze jejích lexifikátorů. Mnohé z ní čelí stigmatu, přestože slouží literatuře, vzdělávání a každodennímu životu. Studium kreolštiny změnilo teorie kontaktu a osvojování si jazyka.

• Plný jazyk vyvinutý z lámaného jazyka nativizací
• Typicky se rodí v intenzivním vícejazyčném kontaktu
• Kombinuje lexifikační slovní zásobu s rozšířenou gramatikou
• Často stigmatizováni navzdory jazykové úplnosti