EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

👥 你们

“你们所有人”的缩写。

你们

“Y'all”是“you all”的缩写,用作第二人称复数代词,填补了标准英语中存在的空白。虽然“you”可以指一个人或多人,但“y'all”明确地表达了复数形式。

这种表达方式与美国南部英语密切相关,但如今已传播到该地区以外的许多地方。人们在口语和书面语中都使用这种表达方式,以便清晰明确地称呼一群人。“Are y'all coming?”比“Are you coming?”更清晰,尤其是在涉及多人时。

你们会感到温暖而包容。它通常带有友好或亲切的语气。一些南方以外的说话者正是因为这种特质而特意采用它。而另一些人仍然将其视为一种地域性的标志。

从语法上看,它与其他代词并无二致。虽然存在所有格形式和缩略形式,但最基本的“y'all”仍然是最常用的。它经久不衰的原因在于其实用性:英语需要一个清晰的复数“你们”,而“y'all”恰好满足了这一需求。

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment