«Y'all» es la contracción de «you all» (ustedes todos). Funciona como pronombre de segunda persona del plural, cubriendo un vacío que deja el inglés estándar. Mientras que «you» puede referirse a una o varias personas, «y'all» hace explícito el plural.

Esta forma se asocia principalmente con el inglés del sur de Estados Unidos, aunque se ha extendido mucho más allá de la región. Se usa tanto oralmente como por escrito para dirigirse a un grupo sin ambigüedad. «¿Vienen todos?» es más claro que «¿Vienes tú?» cuando se trata de más de una persona.

La expresión «ustedes» puede resultar cálida e inclusiva. Suele tener un tono amigable o familiar. Algunos hablantes fuera del Sur la han adoptado deliberadamente por esa cualidad. Otros aún la perciben como un distintivo regional.

Gramaticalmente se comporta como cualquier otro pronombre. Existen formas posesivas y otras contracciones, pero la forma básica «y'all» sigue siendo la más común. Su popularidad radica en su utilidad: el inglés necesitaba un pronombre plural claro para «you», y «y'all» continúa proporcionándolo.