Y'all — это сокращение от «you all» (вы все). Оно служит местоимением второго лица множественного числа, заполняя пробел, который остается открытым в стандартном английском языке. Хотя «you» может относиться к одному человеку или ко многим, y'all явно указывает на множественное число.
Эта форма тесно связана с южноамериканским вариантом английского языка, хотя она распространилась далеко за пределы региона. Люди используют её в устной и письменной речи, когда хотят обратиться к группе людей без двусмысленности. «Are y all coming?» звучит яснее, чем «Are you coming?», когда речь идёт о нескольких людях.
Вы все можете почувствовать себя тепло и дружелюбно. Часто это звучит дружелюбно или непринужденно. Некоторые носители языка за пределами Юга намеренно используют это выражение именно из-за этого. Другие же воспринимают его как региональный признак.
Грамматически оно ведёт себя как любое другое местоимение. Существуют притяжательные формы и дальнейшие сокращения, но базовое y'all остаётся наиболее распространённым. Его устойчивость обусловлена полезностью: английскому языку был нужен чёткий вариант множественного числа «you», и y'all продолжает его предоставлять.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment