"Y'all", "you all" ifadesinin kısaltılmış halidir. Standart İngilizcede boş bırakılan bir boşluğu dolduran ikinci çoğul şahıs zamiri olarak kullanılır. "You" bir kişiyi veya birçok kişiyi ifade edebilirken, "y'all" çoğulu açıkça belirtir.
Bu ifade biçimi, özellikle Güney Amerika İngilizcesiyle güçlü bir şekilde ilişkilendirilse de, bölgenin çok ötesine yayılmıştır. İnsanlar, bir gruba net bir şekilde hitap etmek istediklerinde hem konuşmada hem de yazıda bu ifadeyi kullanırlar. Birden fazla kişi söz konusu olduğunda, "Are y'all coming?" ifadesi "Are you coming?" ifadesinden daha açık ve nettir.
"Y'all" ifadesi sıcak ve kapsayıcı bir his uyandırır. Genellikle samimi veya tanıdık bir ton taşır. Güney dışındaki bazı konuşmacılar bu özelliği nedeniyle bilinçli olarak benimsemişlerdir. Diğerleri ise hala bölgesel bir işaret olarak duymaktadır.
Dilbilgisel olarak diğer zamirler gibi davranır. İyelik biçimleri ve daha fazla kısaltma mevcut olsa da, temel "y'all" en yaygın olanıdır. Kalıcılığı, kullanışlılığından kaynaklanmaktadır: İngilizcenin net bir çoğul "sen"e ihtiyacı vardı ve "y'all" bunu sağlamaya devam ediyor.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment