Lời nói thoáng qua trở thành dữ liệu khi được ghi lại. Phiên âm là quá trình biểu diễn ngôn ngữ nói dưới dạng văn bản, từ chính tả thông thường đến ký hiệu ngữ âm chi tiết.

Phiên âm ngữ âm hẹp ghi lại các chi tiết nhỏ; phiên âm ngữ âm rộng tập trung vào sự tương phản âm vị. Các nhà phân tích hội thoại thêm các ký hiệu cho sự chồng chéo, im lặng và ngữ điệu. Việc lựa chọn mức độ chi tiết phụ thuộc vào mục đích nghiên cứu và khả năng dễ đọc.

Việc phiên âm chính xác là nền tảng của các kho ngữ liệu, nghiên cứu thực địa và đánh giá lâm sàng. Quá trình đào tạo giúp phát triển khả năng nghe và làm quen với các hệ thống ký hiệu như IPA. Nhận dạng giọng nói tự động ngày càng hỗ trợ nhiều hơn nhưng vẫn cần sự hiệu chỉnh của con người đối với những công việc quan trọng.

• Biểu diễn bằng văn bản của lời nói
• Bao gồm từ chính tả đến chi tiết ngữ âm tinh tế.
• Bao gồm các ký hiệu tương tác chuyên biệt
• Cần thiết cho nghiên cứu và tài liệu lâm sàng.