El habla fugaz se convierte en datos al ser escrita. La transcripción es la representación escrita del lenguaje hablado, que abarca desde la ortografía ordinaria hasta la notación fonética detallada.

La transcripción fonética precisa capta los detalles más sutiles; la transcripción amplia se centra en los contrastes fonémicos. Los analistas de la conversación añaden símbolos para indicar superposiciones, silencios e entonación. La elección del nivel de detalle depende del objetivo de la investigación y de la legibilidad.

La transcripción precisa es fundamental para los corpus, el trabajo de campo y la evaluación clínica. La formación desarrolla la agudeza auditiva y la familiaridad con sistemas de símbolos como el Alfabeto Fonético Internacional (IPA). El reconocimiento automático del habla resulta cada vez más útil, pero aún requiere corrección humana para trabajos de alta exigencia.

• Representación escrita del discurso
• Abarca desde detalles ortográficos hasta detalles fonéticos precisos.
• Incluye notaciones de interacción especializadas.
• Imprescindible para la investigación y la documentación clínica.