Din lagkamrat slutar röra sig. Karaktären står stilla, sårbar. I chatten skriver du "afk?" Inget svar. AFK betyder "bort från tangentbordet". Det är en varning, en ursäkt och ibland en lögn. Termen kommer från tidiga textbaserade spel och chattrum. Om du behövde gå skrev du AFK så att andra inte skulle tro att du ignorerade dem.

I onlinespel är AFK ett problem. En spelare som lämnar mitt i matchen förstör laget. Vissa spel sparkar AFK-spelare automatiskt efter några minuter. Andra rapporterar dem. I vardagliga spel är AFK ofarligt. I rankade matcher är det sabotage. Förkortningen har också spridit sig till verkliga livet. "I'm AFK for lunch" betyder "Jag kliver undan".

Variationer

• AFK farm: få belöningar när man inte aktivt spelar.
• AFK check: en prompt som kräver ett svar för att bevisa att du är närvarande.
• BRB: är strax tillbaka, en kortare frånvaro.
• Bio paus: ett artigt sätt att säga att du behöver gå på toaletten.

Vissa spelare fejkar AFK för att lägga ett bakhåll i motståndare. I spel som Fortnite kan det vara en fälla att stå still. Termen är neutral. Avsikten är det inte. Kontexten visar om din lagkamrat är i trubbel eller gillrar en fälla.