Tu compañero de equipo deja de moverse. El personaje se queda quieto, vulnerable. En el chat, escribes "¿AFK?". No hay respuesta. AFK significa "ausente del teclado". Es una advertencia, una excusa y, a veces, una mentira. El término proviene de los primeros juegos y salas de chat basados ​​en texto. Si necesitabas irte, escribías AFK para que los demás no pensaran que los estabas ignorando.

En los juegos en línea, estar ausente (AFK) es un problema. Un jugador que se desconecta a mitad de partida perjudica al equipo. Algunos juegos expulsan automáticamente a los jugadores AFK después de unos minutos. Otros los reportan. En partidas casuales, estar ausente es inofensivo. En partidas clasificatorias, es un sabotaje. El acrónimo también se ha extendido a la vida real. "Estoy ausente para almorzar" significa "Me voy a ausentar".

Variaciones

• AFK farm: obtener recompensas sin jugar activamente.
• AFK check: una solicitud que requiere una respuesta para demostrar que estás presente.
• BRB: vuelvo enseguida, una ausencia más corta.
• Bio break: una forma educada de decir que necesitas ir al baño.

Algunos jugadores simulan estar ausentes para emboscar a sus oponentes. En un juego como Fortnite, quedarse quieto puede ser una trampa. El término es neutral, pero la intención no lo es. El contexto te indica si tu compañero está en apuros o si está tendiendo una trampa.