يتوقف زميلك عن الحركة. تبقى الشخصية ثابتة، عرضة للخطر. تكتب في الدردشة "AFK؟"، فلا تتلقى أي رد. AFK تعني "بعيد عن لوحة المفاتيح". إنها بمثابة تحذير، وعذر، وأحيانًا كذبة. يعود أصل هذا المصطلح إلى ألعاب الدردشة النصية القديمة. إذا كنتَ بحاجة إلى المغادرة، كنتَ تكتب AFK حتى لا يظن الآخرون أنك تتجاهلهم.

في الألعاب الإلكترونية، يُعدّ التغيب عن اللعب (AFK) مشكلة. فاللاعب الذي ينسحب أثناء المباراة يُفسد الفريق. بعض الألعاب تطرد اللاعبين المتغيبين تلقائيًا بعد بضع دقائق، بينما تقوم أخرى بالإبلاغ عنهم. في المباريات العادية، لا يُعتبر التغيب عن اللعب أمرًا غير ضار، أما في المباريات المصنفة، فيُعدّ تخريبًا. وقد انتشر هذا المصطلح أيضًا في الحياة الواقعية، فعبارة "أنا متغيب عن اللعب وقت الغداء" تعني "سأبتعد قليلًا".

الاختلافات

• مزرعة AFK: الحصول على مكافآت أثناء عدم اللعب بنشاط.
• AFK check: رسالة تتطلب ردًا لإثبات وجودك.
• BRB: سأعود حالا، غياب قصير.
• Bio break: طريقة مهذبة لقول إنك بحاجة إلى الحمام.

يتظاهر بعض اللاعبين بالغياب عن اللعب لنصب كمين للخصوم. في لعبة مثل فورتنايت، قد يكون الوقوف بلا حراك فخًا. المصطلح محايد، لكن النية ليست كذلك. السياق هو ما يحدد ما إذا كان زميلك في الفريق في مأزق أم أنه ينصب فخًا.