O seu companheiro de equipa para de se mover. A personagem fica imóvel, vulnerável. No chat, escreve-se "afk?". Nenhuma resposta. AFK significa "ausente do teclado". É um aviso, uma desculpa e, por vezes, uma mentira. O termo vem dos primeiros jogos de texto e salas de chat. Se precisasse de sair, digitava AFK para que os outros não pensassem que os estava a ignorar.

Nos jogos online, estar AFK é um problema. Um jogador que sai a meio da partida prejudica a equipa. Alguns jogos expulsam automaticamente os jogadores AFK após alguns minutos. Outros denunciam-nos. Em combates casuais, estar AFK é inofensivo. Nas partidas ranked, é considerado sabotagem. A sigla também se espalhou para a vida real. "I'm AFK for lunch" significa "Vou ausentar-me".

Variações

• AFK farm: ganhar recompensas enquanto não estiver a jogar ativamente.
• AFK check: um aviso que requer uma resposta para comprovar que está presente.
• BRB: Já volto, uma ausência mais curta.
• Bio break: uma forma educada de dizer que precisa de ir à casa de banho.

Alguns jogadores fingem estar AFK (ausentes do teclado) para emboscar os adversários. Num jogo como o Fortnite, ficar parado pode ser uma armadilha. O termo é neutro. A intenção, não. O contexto indica se o seu colega de equipa está em apuros ou a preparar uma cilada.