Din holdkammerat holder op med at bevæge sig. Figuren står stille og er sårbar. I chatten skriver du "afk?". Intet svar. AFK betyder "væk fra tastaturet". Det er en advarsel, en undskyldning og nogle gange en løgn. Udtrykket stammer fra tidlige tekstbaserede spil og chatrum. Hvis du skulle gå, skrev du AFK, så andre ikke skulle tro, at du ignorerede dem.

I onlinespil er AFK et problem. En spiller, der forlader midt i kampen, ødelægger holdet. Nogle spil sparker automatisk AFK-spillere efter et par minutter. Andre anmelder dem. I afslappede situationer er AFK harmløst. I rangerede kampe er det sabotage. Forkortelsen har også spredt sig til det virkelige liv. "I'm AFK for lunch" betyder "Jeg træder tilbage".

Variationer

• AFK farm: opnå belønninger, mens man ikke aktivt spiller.
• AFK check: en prompt, der kræver et svar for at bevise, at du er til stede.
• BRB: er straks tilbage, et kortere fravær.
• Bio pause: en høflig måde at sige, at du skal på toilettet.

Nogle spillere simulerer AFK for at lægge et baghold i modstanderne. I et spil som Fortnite kan det at stå stille være en fælde. Udtrykket er neutralt. Hensigten er ikke det. Kontekst fortæller dig, om din holdkammerat er i problemer eller sætter en fælde.