«Мне нужно идти». Gotta — это сокращение от «got to». Оно означает «должен» или «обязан». Это неформальное, разговорное и распространенное выражение. Оно не используется в формальном английском языке. Оно встречается в диалогах, в текстовых сообщениях и в текстах песен. Это слово, выражающее обязанность. Оно указывает на то, что что-то должно быть сделано.

Слово «gotta» (понятие «зачем-то») присутствует в английском языке с 1800-х годов. Это естественное сокращение. «Got to» превращается в «gotta». Это не ошибка. Это особенность разговорной речи. Его используют все, от президентов до сантехников. В правильном контексте это допустимо. В формальном эссе это неуместно.

Связанные сокращения

• Gonna: собираюсь.
• Wanna: хочу.
• Lemme: позвольте мне.
• Dunno: не знаю.

Слово «нужно» означает срочность. «Мне нужно бежать». «Мне нужно поесть». Это не вежливо. Это не грубо. Это просто быстро. Это слово подходит для напряженного дня. Это слово, которое заставляет вас выйти за дверь. Это маленькое слово, но оно выполняет важную функцию.