"मुझे जाना है।" "गॉटा" "गॉट टू" का संक्षिप्त रूप है। इसका अर्थ है "जाना ही है" या "जरूरी है"। यह अनौपचारिक, बोलचाल का और आम शब्द है। इसे औपचारिक अंग्रेजी में लिखा नहीं जाता। यह संवाद, संदेश और गीतों के बोल में पाया जाता है। यह दायित्व का शब्द है। यह संकेत देता है कि कुछ करना ही है।
अंग्रेजी में 'गॉटा' शब्द 1800 के दशक से ही प्रचलित है। यह एक स्वाभाविक संक्षेपण है। 'गॉट टू' 'गॉटा' बन जाता है। यह कोई गलती नहीं है। यह बोलचाल की भाषा का एक हिस्सा है। इसका प्रयोग राष्ट्रपति से लेकर प्लंबर तक, हर कोई करता है। सही संदर्भ में इसका प्रयोग ठीक है। औपचारिक निबंध में यह अनुपयुक्त है।
संबंधित संकुचन
- Gonna: going to.
- Wanna: want to.
- Lemme: मुझे करने दो.
- मुझे नहीं पता।
'गॉटा' एक तात्कालिकता का शब्द है। "मुझे भागना है।" "मुझे खाना है।" यह न तो विनम्रता का शब्द है, न ही असभ्यता का। यह बस तेज़ी का शब्द है। यह एक व्यस्त दिनचर्या में फिट बैठता है। यह एक ऐसा शब्द है जो आपको घर से बाहर निकाल देता है। यह एक छोटा सा शब्द है, लेकिन इसका काम बहुत बड़ा है।
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment