"Tengo que irme." Gotta es una contracción de "got to". Significa "tener que" o "deber". Es informal, coloquial y común. No se escribe en inglés formal. Aparece en diálogos, mensajes de texto y letras de canciones. Es una palabra de obligación. Indica que algo debe hacerse.

La expresión «gotta» se usa en inglés desde el siglo XIX. Es una contracción natural: «Got to» se convierte en «gotta». No es un error, sino una característica del lenguaje coloquial. La usa todo el mundo, desde presidentes hasta fontaneros. En el contexto adecuado, no hay problema. En un ensayo formal, resulta inapropiado.

Contracciones relacionadas

• Gonna: va a.
• Wanna: quiero.
• Lemme: déjame.
• Dunno: no lo sé.

"Gotta" es una palabra de urgencia. "Tengo que correr." "Tengo que comer." No es educada. No es grosera. Es simplemente rápida. Es una palabra que encaja en un día ajetreado. Es una palabra que te impulsa a salir de casa. Es una palabra pequeña con una gran función.