„I gotta go.” Gotta este o contracție a cuvântului „got to”. Înseamnă „trebuie să” sau „trebuie să”. Este un cuvânt informal, rostit și comun. Nu este scris în engleză formală. Apare în dialoguri, în mesaje text și în versurile cântecelor. Este un cuvânt de obligație. Semnalează că trebuie făcut ceva.
„Gotta” („Trebuie” în engleză) există în anii 1800. Este o compresie naturală. „Got to” („trebuie să”) devine „gotta” („trebuie să”). Nu este o greșeală. Este o caracteristică a vorbirii obișnuite. Este folosit de toată lumea, de la președinți la instalatori. În contextul potrivit, este în regulă. Într-un eseu formal, este nelalocul lui.
Contracții înrudite
- Gonna
- Vreau
- Lemme
- Nu știu
„Trebuie” este un cuvânt care exprimă urgență. „Trebuie să fug.” „Trebuie să mănânc.” Nu este politicos. Nu este nepoliticos. Este doar rapid. Este un cuvânt care se potrivește într-o zi aglomerată. Este un cuvânt care te scoate pe ușă. Este un cuvânt mic cu o sarcină mare.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment