Dans certains systèmes judiciaires, l'établissement des faits est confié aux citoyens. Un jury est un groupe de membres de la communauté qui prêtent serment d'examiner les preuves et de trancher les questions de fait lors d'un procès, en rendant un verdict conforme à la loi et aux instructions du juge.

Dans de nombreuses juridictions, le jury pénal doit être unanime pour prononcer une condamnation ; les règles relatives aux jurys civils varient. Les avocats sélectionnent les jurés en posant des questions visant à déceler d'éventuels préjugés. Pendant le procès, le jury écoute les témoignages, examine les pièces à conviction et délibère à huis clos.

Le service de juré est à la fois un droit de l'accusé dans les affaires criminelles graves et un devoir civique pour les citoyens. Cette institution intègre les valeurs de la communauté au processus judiciaire et constitue un contrepoids à l'autorité des juges et des procureurs. Les instructions données aux jurés et les règles de preuve visent à les amener à se concentrer uniquement sur les éléments admissibles.

• Un panel de citoyens détermine les faits lors du procès
• Reçoit des instructions juridiques du juge
• Rend un verdict après délibération
• Au cœur de nombreux procès criminels et de certains procès civils