Úprava obrázků je úprava fotografie po pořízení. Zahrnuje úpravu expozice, kontrastu, barev, ostrosti a kompozice. Patří sem odstranění rušivých elementů, retušování pleti a přidávání efektů. Úprava není nic nového. Fotografové upravují fotografie od samého začátku, v temné komoře i ve studiu. Digitální editační nástroje tento proces zrychlily a zefektivnily, ale cíle jsou stejné: vylepšit snímek a realizovat vizi fotografa.

Editace není totéž co manipulace. Manipulace implikuje klamání. Editace může být použita k oklamání, ale může být také použita k objasnění, opravě a vylepšení. Hranice mezi editací a manipulací závisí na kontextu. Zpravodajská fotografie by neměla být manipulována. Módní fotografie může být rozsáhle retušována. Krajinářská fotografie může být upravena z hlediska barev a kontrastu, ale přidání měsíce, který tam nebyl, překračuje pro mnoho fotografů hranici. Editace je dovednost. Vyžaduje pochopení barev, tónu a kompozice. Vyžaduje také zdrženlivost. Nejlepší editace je často neviditelná.

Běžné editační úkoly

• Expozice. Úprava jasu a kontrastu.
• Color. Korekce vyvážení bílé a sytosti.
• Oříznutí. Změna kompozice a poměru stran.
• Retušování. Odstraňování vad a rušivých elementů.
• Ostření. Vylepšení detailů hran.

Editace není podvádění. Je součástí fotografického procesu. Otázkou není, zda upravovat, ale kolik a za jakým účelem.