„Gimme a second” (Daj mi sekundę). Gimme to skrócona forma od „give me”. Jest to nieformalne, szybkie i powszechne w mowie. Nie jest pisane w formalnym języku angielskim. Jest używane w dialogach, w SMS-ach i w codziennej rozmowie. Jest to słowo wyrażające żądanie, ale łagodne. Nie jest agresywne. Jest po prostu szybkie.
Słowo „gimme” jest używane w języku angielskim od XIX wieku. Pojawia się w pieśniach ludowych i bluesie. „Gimme a break” to wyrażenie wyrażające irytację. „Gimme five” to prośba o przybicie piątki. „Gimme a kiss” to wyrażenie pieszczotliwe. Słowo zmienia znaczenie w zależności od dopełnienia. Ale struktura jest zawsze taka sama: give me.
Powiązane skurcze
- Lemme: pozwól mi.
- Gonna: zamierzam.
- Wanna: chcę.
- Nie wiem: nie wiem.
Gimme nie jest niegrzeczne. Jest skuteczne. Oszczędza sylabę. W szybkiej rozmowie to ma znaczenie. To słowo, które mieści się w ustach. To słowo, które załatwia sprawę. Nie nadaje się na rozmowę kwalifikacyjną. Jest dla przyjaciół, rodziny i psa.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment