"Gimme et sekund." Gimme er en sammentrækning af "give me". Det er uformelt, hurtigt og almindeligt i tale. Det er ikke skrevet på formelt engelsk. Det bruges i dialog, i sms'er og i hverdagssamtaler. Det er et ord, der kræver noget, men et blødt et. Det er ikke aggressivt. Det er bare hurtigt.
"Gimme" har eksisteret på engelsk siden 1800-tallet. Det optræder i folkesange og blues. "Gimme a break" er en sætning, der udtrykker frustration. "Gimme five" er en anmodning om en high five. "Gimme a kiss" er kærlig. Ordet skifter betydning med objektet. Men strukturen er altid den samme: give me.
Relaterede sammentrækninger
- Lemme: Lad mig.
- Gonna: Skal til.
- Wanne: vil gerne.
- Dunno: ved ikke.
"Giv mig" er ikke uhøfligt. Det er effektivt. Det sparer en stavelse. I en hurtig samtale er det vigtigt. Det er et ord, der passer i munden. Det er et ord, der får tingene gjort. Det er ikke til en jobsamtale. Det er til venner, familie og hunden.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment