«Dame un segundo». «Gimme» es una contracción de «give me» (dame). Es informal, rápido y común en el habla. No se escribe en inglés formal. Se usa en diálogos, mensajes de texto y conversaciones cotidianas. Es una palabra de petición, pero suave. No es agresiva. Es simplemente rápida.

La palabra "gimme" se usa en inglés desde el siglo XIX. Aparece en canciones folclóricas y blues. "Gimme a break" es una expresión de exasperación. "Gimme five" es una petición para chocar las cinco. "Gimme a kiss" es una muestra de afecto. El significado de la palabra cambia según el objeto. Pero la estructura siempre es la misma: give me.

Contracciones relacionadas

• Lemme: déjame.
• Gonna: va a.
• Wanna: quiero.
• Dunno: no lo sé.

«Dame» no es grosero. Es eficiente. Ahorra una sílaba. En una conversación rápida, eso importa. Es una palabra que cabe en la boca. Es una palabra que resuelve problemas. No es para una entrevista de trabajo. Es para amigos, familiares y el perro.