« Donne-moi une seconde. » « Donne-moi une seconde. » C'est familier, rapide et courant à l'oral. On ne l'utilise pas à l'écrit en anglais formel. Il sert dans les dialogues, les SMS et les conversations de tous les jours. C'est une demande, mais formulée avec douceur. Ce n'est pas agressif. C'est juste rapide.

Le mot « gimme » est utilisé en anglais depuis le XIXe siècle. On le retrouve dans les chansons folkloriques et le blues. « Gimme a break » exprime l'exaspération. « Gimme five » est une invitation à faire un high five. « Gimme a kiss » est une marque d'affection. Le sens du mot varie selon le complément d'objet. Mais sa structure reste toujours la même : give me.

Contractions apparentées

• Lemme: laisse-moi.
• Gonna: va à.
• Wanna: envie de.
• Dunno: je ne sais pas.

« Donne-moi » n'est pas impoli. C'est efficace. Cela permet de gagner une syllabe. Dans une conversation rapide, c'est important. C'est un mot facile à prononcer. C'est un mot qui permet d'obtenir des résultats. Ce n'est pas pour un entretien d'embauche. C'est pour les amis, la famille et le chien.