EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🔄 アップサイクル

既存の素材から新しい衣服を作り、廃棄物を削減します。

アップサイクル

アップサイクルとは、既存の素材から新しい衣服を作り出すことです。捨てられたり不要になったりしたものを、より価値の高いものへと生まれ変わらせます。例えば、着古したデニムジャケットはパッチワークバッグに、古いシーツはドレスに、ヴィンテージのスカーフはブラウスに生まれ変わります。アップサイクルは、素材を分解して再加工するリサイクルとは異なります。アップサイクルは、元の素材をそのまま保存し、直接活用するのです。

この習慣は、必要性から生まれたものです。家族は昔から衣服を繕ったり作り直したりしてきました。20世紀には、戦時中の配給制によってアップサイクルが普及しました。今日では、ファッション廃棄物への対策として定着しています。マリーヌ・セルやベサニー・ウィリアムズといったデザイナーは、再利用素材を中心にコレクションを制作しています。小規模ブランドや個人メーカーは、手作業でアップサイクルを行っています。中には、デッドストックの生地、売れ残った衣類、ヴィンテージ品などを原材料として利用する人もいます。

アップサイクルには限界がある。手間がかかり、規模拡大が難しい。一つ一つがユニークなため、生産と価格設定が困難だ。安定した素材の調達も課題となる。品質は元の衣服の状態に左右される。アップサイクルされた衣服は、製作に時間がかかるため、大量生産品よりも高価になることが多い。それでも、廃棄物を削減し、個性的な作品を生み出す道筋となる。持続可能性に関心のあるデザイナーや消費者にとって、アップサイクルは問題を資源へと変えるものなのだ。

一般的なアプローチ


Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /var/www/lexicondream.com/inc/functions.php on line 63

Comments (2)

  1. Oliver Grant
    Upcycling is different from recycling. Recycling breaks things down, upcycling creates something of higher value from the original.
  2. Anna Delgado
    I turned an old pair of jeans into a tote bag. Not sure it's higher value but it kept them out of a landfill.

Leave a comment