La parole est éphémère ; l’écriture requiert des conventions. L’orthographe est le système normalisé d’orthographe, de ponctuation et autres conventions écrites propres à une langue.

Les orthographes peuvent être fidèles à la phonétique ou fortement ancrées dans l'histoire, préservant ainsi les prononciations anciennes. Les choix concernant les digraphes, les signes diacritiques et la division des mots influent sur l'apprentissage de la lecture et de l'écriture. Des mouvements réformateurs tentent périodiquement de simplifier les systèmes irréguliers, avec un succès politique mitigé.

Une orthographe cohérente facilite le partage des textes, l'administration et l'encodage numérique. Dès la création d'une langue écrite, l'élaboration de son orthographe devient un processus de négociation linguistique et communautaire. Les utilisateurs perçoivent l'orthographe correcte comme un signal social, même si plusieurs orthographes sont phonétiquement transparentes.

• Normes orthographiques et écrites conventionnelles d'une langue
• Cela va du phonémique au conservatisme historique.
• Affecte l'alphabétisation et la technologie
• Sous réserve de débats sur la réforme et la normalisation