Celé komunity někdy mění jazyk, který používají denně. Jazykový posun je proces, při kterém řečová komunita postupně opouští jeden jazyk ve prospěch jiného, ​​obvykle v průběhu několika generací.

Posun často začíná ve veřejných oblastech, jako je škola a práce, a poté se dotýká domácnosti. Středně dvojjazyčné generace mohou používat původní jazyk pouze se staršími lidmi. Ekonomické příležitosti, prestiž, sňatky mezi smíšenými lidmi a státní politika tento proces urychlují nebo zpomalují.

Dokumentování posunu pomáhá předpovídat ohrožení a cílovou revitalizaci. Průzkumy měří využívání domény a mezigenerační přenos. Posun není nevyhnutelný; stabilní bilingvismus může přetrvávat, pokud si komunity cení obou jazyků a budují institucionální podporu.

• Nahrazení jednoho jazyka jiným na úrovni komunity
• Odvíjí se napříč generacemi a doménami
• Poháněno prestiží, ekonomikou a politikou
• Může vést k ohrožení, pokud se nekontroluje