"Nói chuyện với bàn tay" là một cách nói thẳng thừng để báo hiệu bạn đã ngừng lắng nghe. Người nói giơ một tay lên, lòng bàn tay hướng ra ngoài, và nói câu đó như một dấu chấm hết. Cử chỉ và lời nói cùng nhau tạo nên một ranh giới rõ ràng.

Biểu cảm này đạt đỉnh điểm vào những năm 1990 và đầu những năm 2000, thường đi kèm với việc trợn mắt hoặc quay lưng. Nó phổ biến trong văn hóa tuổi teen và các bộ phim hài kịch tình huống như một cách kịch tính để chấm dứt một cuộc trò chuyện không mong muốn. Phiên bản đầy đủ đôi khi thêm câu "vì khuôn mặt không muốn nghe", mặc dù dạng ngắn gọn cũng đủ dùng.

Ngày nay, cụm từ này nghe có vẻ hơi lỗi thời, nhưng mọi người vẫn nhận ra nó ngay lập tức. Việc sử dụng nó hiện nay thường mang một chút mỉa mai hoặc hoài niệm. Ai đó có thể nói đùa với bạn bè hoặc dùng nó một cách dứt khoát khi cuộc thảo luận đã đi quá xa.

Sức mạnh của biểu hiện nằm ở tính chất vật lý của nó. Bàn tay giơ lên ​​là một rào cản trực quan. Kết hợp với lời nói, nó hầu như không để lại chỗ cho việc tiếp tục tranh luận. Dù là vui đùa hay nghiêm túc, thông điệp vẫn như nhau: cuộc trò chuyện này đã kết thúc.