„Sprich mit der Hand“ ist eine direkte Art zu sagen, dass man nicht mehr zuhört. Der Sprecher hebt eine Hand mit der Handfläche nach außen und spricht den Satz als Schlusswort. Geste und Worte zusammen bilden eine klare Grenze.

Der Gesichtsausdruck erreichte in den 1990er- und frühen 2000er-Jahren seinen Höhepunkt und wurde oft mit Augenrollen oder abgewandter Schulter kombiniert. Er war in der Teenagerkultur und in Sitcoms beliebt, um unerwünschte Gespräche dramatisch zu beenden. Die Langfassung enthielt manchmal noch den Zusatz „weil das Gesicht es nicht hören will“, obwohl die Kurzform völlig ausreichte.

Heute wirkt die Redewendung etwas altmodisch, doch sie wird immer noch sofort erkannt. Ihre Verwendung schwingt heute oft mit Ironie oder Nostalgie mit. Man sagt sie vielleicht scherzhaft unter Freunden oder setzt sie mit unmissverständlicher Entschlossenheit ein, wenn eine Diskussion aus dem Ruder gelaufen ist.

Die Kraft dieser Geste liegt in ihrer Körperlichkeit. Die erhobene Hand bildet eine visuelle Barriere. Zusammen mit den Worten lässt sie kaum Raum für weitere Diskussionen. Ob spielerisch oder ernst gemeint, die Botschaft ist dieselbe: Dieses Gespräch ist beendet.