Bạn mang bánh sinh nhật đến một bữa trưa bình thường. Bạn mặc váy dạ hội đến một buổi tiệc nướng ngoài trời. Bạn là người "quá lố". Từ này có nghĩa là quá kịch tính, thích thu hút sự chú ý hoặc thái quá. Nó không phải lúc nào cũng là một lời xúc phạm. Đôi khi nó là một lời khen. "Cô ấy quá lố" có thể có nghĩa là cô ấy vui vẻ, táo bạo và không hề hối lỗi. Điều đó phụ thuộc vào ngữ cảnh.

Từ "extra" trở thành tiếng lóng vào những năm 2010. Nó xuất phát từ ý tưởng về việc "làm quá" trong một buổi biểu diễn, giống như một diễn viên quần chúng trong phim cố gắng chiếm lấy sự chú ý. Một người "extra" làm quá nhiều việc. Họ thêm kịch tính vào những thứ không cần thiết. Họ biến mọi thứ thành một màn kịch.

Ví dụ về phần bổ sung

• Mang máy ảnh chuyên nghiệp đến một bữa tối thân mật.
• Gửi một tin nhắn dài mười đoạn về một bất đồng nhỏ.
• Mang giày cao gót đi leo núi.
• Đặt bánh kem theo yêu cầu riêng cho sinh nhật nửa năm của đồng nghiệp.

"Vượt trội" là một phạm trù. Một chút vượt trội có thể rất duyên dáng. Quá nhiều lại gây mệt mỏi. Từ này mang tính đánh giá, nhưng là một đánh giá vui vẻ. Nó nói rằng, "Bạn đang làm quá mức." Đôi khi làm quá mức chính xác là điều mà khoảnh khắc cần. Đôi khi thì lại quá nhiều.