Přinesete si narozeninový dort na neformální oběd. Oblečete si plesové šaty na grilování na zahradě. Jste něco navíc. Toto slovo znamená přehnaně dramatická, vyhledávající pozornost nebo přehnaná. Není to vždy urážka. Někdy je to kompliment. „Je tak něco navíc“ může znamenat, že je zábavná, odvážná a neomlouvá se. Záleží na tónu.

Slovo „extra“ se stalo slangovým slovem v roce 2010. Vzniklo z myšlenky být „komparzista“ v představení, jako komparzista ve filmu, který se snaží ukrást scénu. Komparsista dělá příliš mnoho. Přidává drama tam, kde ho není potřeba. Z toho všeho dělá produkci.

Příklady navíc

• Přinést si profesionální fotoaparát na neformální večeři.
• Odeslání desetiodstavcové textové zprávy o drobné neshodě.
• Nošení podpatků na turistický výlet.
• Objednávka dortu na míru k půlročním narozeninám kolegy.

Extra je spektrum. Trochu navíc může být okouzlující. Příliš mnoho je vyčerpávající. Slovo je soud, ale hravý. Říká: „Děláš ze sebe nejvíc.“ Někdy je dělat nejvíce přesně to, co daný okamžik potřebuje. Někdy je to prostě příliš mnoho.