Tu apportes un gâteau d'anniversaire à un déjeuner décontracté. Tu portes une robe de bal à un barbecue dans le jardin. Tu es extravagante. Ce terme signifie exagéré, en quête d'attention, voire excessif. Ce n'est pas toujours une insulte. Parfois, c'est un compliment. « Elle est tellement extravagante » peut signifier qu'elle est amusante, audacieuse et qu'elle assume pleinement son style. Tout dépend du ton employé.
Le terme « extra » est devenu familier dans les années 2010. Il vient de l'idée d'en faire trop dans une performance, comme un figurant au cinéma qui tente de voler la vedette. Un figurant en fait trop. Il ajoute du drame là où il n'y en a pas besoin. Il transforme tout en spectacle.
Exemples supplémentaires
- Apporter un appareil photo professionnel à un dîner décontracté.
- Envoyer un SMS de dix paragraphes pour un désaccord mineur.
- Porter des talons hauts pour une randonnée.
- Commander un gâteau personnalisé pour le demi-anniversaire d'un collègue.
L'excès est une notion relative. Un peu plus peut être charmant. Trop, c'est épuisant. Ce mot est un jugement, certes, mais un jugement léger. Il signifie : « Tu en fais trop. » Parfois, en faire trop est exactement ce qu'il faut. Parfois, c'est tout simplement excessif.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment