تحضرين كعكة عيد ميلاد إلى غداء غير رسمي. ترتدين فستان سهرة إلى حفلة شواء في الفناء الخلفي. أنتِ مُبالغة. تعني هذه الكلمة المبالغة في الدراما، أو لفت الانتباه، أو الإفراط. وهي ليست دائمًا إهانة، بل قد تكون مدحًا أحيانًا. فعبارة "إنها مُبالغة جدًا" قد تعني أنها مرحة، وجريئة، ولا تعتذر عن شيء. الأمر يعتمد على نبرة الكلام.

أصبحت كلمة "إكسترا" عامية في العقد الثاني من الألفية. وهي مشتقة من فكرة أن يكون الشخص "مبالغًا فيه" في أداء ما، مثل الممثل الإضافي في فيلم الذي يحاول سرقة الأضواء. يُبالغ هذا الشخص في أدائه، ويُضيف دراما غير ضرورية، ويُحوّل كل شيء إلى عرض مسرحي.

أمثلة على الإضافات

• إحضار كاميرا احترافية إلى عشاء غير رسمي.
• إرسال رسالة نصية من عشر فقرات حول خلاف بسيط.
• ارتداء الكعب العالي في رحلة مشي.
• طلب كعكة مصممة خصيصاً لزميل في العمل بمناسبة عيد ميلاده النصفي.

المبالغة أمرٌ نسبيّ. القليل منها قد يكون جذاباً، بينما الإفراط فيها مُرهِق. الكلمة تحمل في طياتها حكماً، لكنه حكمٌ مرح. تقول: "أنت تُبالغ". أحياناً يكون المبالغة هي ما يحتاجه الموقف، وأحياناً أخرى تكون مُبالغةً لا طائل منها.