Leva um bolo de aniversário para um almoço informal. Usa um vestido de gala para um churrasco no quintal. Você é extravagante. A palavra significa exageradamente dramática, que procura atenção ou excessiva. Nem sempre é um insulto. Às vezes é um elogio. "Ela é tão extravagante" pode significar que é divertida, ousada e não pede desculpa por ser quem é. Depende do tom.

"Extra" tornou-se calão na década de 2010. Vem da ideia de ser "extra" numa representação, como um figurante num filme que tenta roubar a cena. Uma pessoa figurante exagera. Ela acrescenta drama onde não é necessário. Ela transforma tudo numa produção.

Exemplos de extras

• Levar uma máquina fotográfica profissional para um jantar informal.
• Enviar uma mensagem de texto de dez parágrafos sobre uma pequena discordância.
• Usar saltos altos em uma trilha.
• Encomendar um bolo personalizado para o meio aniversário de um colega de trabalho.

O "extra" é um espectro. Um pouco de exagero pode ser encantador. Exagerar é exaustivo. A palavra carrega uma conotação, mas uma conotação lúdica. Ela significa: "Estás a exagerar". Por vezes, exagerar é exatamente o que o momento exige. Por vezes, é simplesmente demais.