Вы приносите именинный торт на обычный обед. Вы надеваете бальное платье на барбекю во дворе. Вы экстравагантны. Это слово означает чрезмерно драматичную, стремящуюся к вниманию или излишнюю. Это не всегда оскорбление. Иногда это комплимент. «Она такая экстравагантная» может означать, что она веселая, смелая и не извиняется за что. Все зависит от тона.

Слово "extra" стало сленгом в 2010-х годах. Оно происходит от идеи "экстравагантности" в выступлении, как у статиста в фильме, который пытается перетянуть внимание на себя. Такой человек перебарщивает. Он добавляет драматизма там, где он не нужен. Он превращает всё в постановку.

Примеры дополнительных

• Приносить профессиональную камеру на неформальный ужин.
• Отправка сообщения из десяти абзацев по поводу незначительного разногласия.
• Надеть туфли на каблуках на поход.
• Заказ торта на заказ для коллеги на полугодовой юбилей.

«Избыток» — это целый спектр. Немного избыточного может быть очаровательным. Слишком много — утомительно. Это слово — оценочное суждение, но с игривым подтекстом. Оно означает: «Ты перебарщиваешь». Иногда перебарщивание — это именно то, что нужно в данный момент. А иногда — это просто слишком много.