Phép lặp liên từ (polysyndeton) là việc cố ý sử dụng nhiều liên từ liên tiếp nhau, đặc biệt là ở những chỗ mà thông thường người ta sẽ lược bỏ chúng. Việc lặp lại từ “và” hoặc “hoặc” làm chậm nhịp điệu và tạo cho mỗi yếu tố một trọng lượng ngang nhau.
Những câu dài ngoằng của Hemingway với nhiều từ nối liền nhau bằng từ “và” thường được trích dẫn; văn xuôi Kinh Thánh và một số phong cách hùng biện cũng ưa chuộng biện pháp này. Trong khi phép lược bỏ liên từ (asyndeton) bỏ qua các liên từ để tăng tốc độ và sự cô đọng, phép đa liên từ (polysyndeton) lại nhân lên nhiều liên từ để tạo ra sức mạnh tổng hợp hoặc sự trang trọng. Hiệu ứng có thể gây thôi miên, đầy đủ hoặc ngây thơ tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Nếu sử dụng khéo léo, phép lặp liên từ (polysyndeton) khiến danh sách trở nên phong phú hoặc dồn dập. Nhưng nếu lạm dụng, nó sẽ trở nên đơn điệu. Các nhà văn sử dụng phép lặp này khi muốn người đọc dừng lại ở từng yếu tố thay vì lướt nhanh qua toàn bộ chuỗi.
Một chuỗi các mục được nối với nhau bằng các liên từ lặp lại thay vì chỉ bằng dấu phẩy được gọi là phép lặp liên từ (polysyndeton).
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment