"Gotcha", "got you" kelimelerinin kısaltmasıdır. İki anlamı vardır. Birincisi kelime anlamıdır: Seni yakaladım veya seni anlıyorum. "Gotcha, saat 8'de orada olacağım." İkincisi ise kurnazlıktır: Seni kandırdım. Bir şakadan sonra "Gotcha!" diye bağırırsınız. Anlamı ton ve bağlam belirler. Çift kişilikli bir kelimedir.

"Gotcha" gayriresmi bir ifadedir. Konuşmada ve mesajlaşmada kullanılır. Resmi yazışmalarda kullanılmaz. Dostane bir ifadedir. Hızlıdır. "Seni duydum" veya "Seni yakaladım" demenin bir yoludur. Küçük bir kelime olmasına rağmen geniş bir anlam yelpazesine sahiptir. Onaylama veya tuzak olabilir.

Nasıl kullanılır?

• Anlama: Anladım, mantıklı.
• Sürpriz: Yakaladım seni! Beni görmedin.
• Prank: Yakaladım seni! Ayakkabının bağcığı çözülmüş.
• Anlaşma: Anladım, ben hallederim.

"Gotcha" her zaman hoş karşılanmaz. "Gotcha sorusu", bir politikacıyı tuzağa düşürmek için tasarlanmış hileli bir sorudur. "Gotcha anı" ise kamuoyu önünde yaşanan bir utançtır. Kelime şakacı veya kötü niyetli olabilir. Niyete bağlıdır. Dostça bir sohbette sorun yokken, bir tartışmada silah niteliğindedir.