Ať už je to slovo s mnoha různými významy, které často signalizuje odmítnutí. Když ho někdo řekne v reakci na návrh nebo argument, obvykle tím naznačuje, že už nechce pokračovat. Tón se může pohybovat od mírné lhostejnosti až po otevřené podráždění.

Toto slovo funguje jako ukončovač konverzace. Může ukončit další diskusi, aniž by vyžadovalo podrobný protiargument. V tomto smyslu je efektivní, i když někdy frustrující pro druhou osobu. Jednoduché „cokoliv“ ponechává jen málo prostoru pro odpor.

Ne každé použití je negativní. V lehčích kontextech to může znamenat, že mluvčí je flexibilní: „cokoli chcete, je v pořádku.“ Rozdíl spočívá v podání. Měkké „cokoli“ je vstřícné. Ostré „cokoli“ je hranice.

Tento výraz je po celá desetiletí základem běžné angličtiny. Jeho trvácnost pramení z užitečnosti. Když se někdo chce od tématu odchýlit bez dlouhého vysvětlování, čeká na to cokoli.