كلمة "مهما يكن" كلمة متعددة الاستخدامات، وغالبًا ما تشير إلى الرفض. فعندما يقولها شخص ما ردًا على اقتراح أو جدال، فإنه عادةً ما يُشير إلى أنه لم يعد يرغب في الاستمرار. وقد تتراوح نبرتها بين اللامبالاة الخفيفة والانزعاج الشديد.

تُستخدم هذه الكلمة لإنهاء الحوار، إذ تُنهي النقاش دون الحاجة إلى حجة مضادة مفصلة. وبهذا المعنى، فهي فعّالة، وإن كانت مُحبطة أحيانًا للطرف الآخر. فكلمة "مهما يكن" المختصرة لا تترك مجالًا كبيرًا للرد.

ليس كل استخدام سلبياً. في سياقات أخف، قد يعني ذلك أن المتحدث مرن: "كل ما تريده مناسب". يكمن الفرق في طريقة التعبير. استخدام "كل ما تريده" بنبرة خفيفة يدل على التسامح، بينما استخدامه بنبرة حادة يدل على وضع حدود.

لقد أصبح هذا التعبير جزءاً لا يتجزأ من اللغة الإنجليزية العامية لعقود. ويكمن سرّ استمراريته في فائدته. فعندما يرغب شخص ما في الانتقال من موضوع ما دون شرح مطوّل، يكون هذا التعبير جاهزاً ومتاحاً.