„Sorta” to luźny sposób powiedzenia „w pewnym sensie”. Łagodzi wypowiedź, nie angażując jej do końca. Ktoś może być w pewnym sensie głodny, w pewnym sensie zainteresowany albo w pewnym sensie gotowy do wyjścia. To słowo pozostawia otwarte opcje.

Należy do rodziny nieformalnych skrótów, do których należą kinda i gonna. W mowie często oznacza lekkie wzruszenie ramion. Mówiący nie odrzuca danej idei, ale też jej nie przyjmuje. Writed down, sorta pojawia się w tekstach i nieformalnych postach, gdzie pełna formalność brzmiałaby sztywno.

Elastyczność jest przydatna. Pozwala ludziom wyrazić częściową zgodę lub umiarkowane preferencje bez ciężaru silniejszego twierdzenia. „W pewnym sensie lubię ten program” brzmi łagodniej niż „Lubię ten program” i mniej ostatecznie niż „Nie obchodzi mnie to”. To słowo znajduje się gdzieś pośrodku w codziennej rozmowie.

Ponieważ jest tak powszechny, rzadko przyciąga uwagę. To część jego siły. „Somato” wślizguje się w dialog i łagodzi napięcie, nie zapowiadając się.