"Sorta" er den afslappede måde at sige "slags". Det bløder en udtalelse op uden fuldt ud at forpligte sig. Nogen kan være lidt sulten, lidt interesseret eller lidt klar til at gå. Ordet holder mulighederne åbne.

Det tilhører familien af ​​​​tilfældige sammentrækninger, der inkluderer kinda og gonna. I tale bærer det ofte et let skuldertræk. Taleren afviser ikke ideen, men de omfavner den heller ikke. Nedskrevet optræder sorta i tekster og uformelle opslag, hvor fuld formalitet ville føles stiv.

Fleksibiliteten er nyttig. Den giver folk mulighed for at udtrykke delvis enighed eller mild præference uden vægten af ​​en stærkere påstand. "Jeg er lidt vild med det show" er mildere end "Jeg kan lide det show" og mindre endeligt end "Jeg er ligeglad". Ordet lever i mellemvejen i hverdagssamtaler.

Fordi det er så almindeligt, tiltrækker det sig sjældent opmærksomhed. Det er en del af dets styrke. Det glider lidt ind i dialog og bløder kanterne op uden at afsløre sig selv.