Η λέξη «sorta» είναι ο χαλαρός τρόπος να πεις «κάπως». Μαλακώνει μια δήλωση χωρίς να δεσμεύεται πλήρως. Κάποιος μπορεί να πεινάει, να ενδιαφέρεται ή να είναι έτοιμος να φύγει. Η λέξη αφήνει ανοιχτές τις επιλογές.

Ανήκει στην οικογένεια των περιστασιακών συντομεύσεων που περιλαμβάνει το kinda και το gonna. Στην ομιλία συχνά συνοδεύεται από μια ελαφριά σήψη ώμων. Ο ομιλητής δεν απορρίπτει την ιδέα, αλλά ούτε την αποδέχεται. Γραπτά, το slata εμφανίζεται σε κείμενα και ανεπίσημες αναρτήσεις όπου η πλήρης τυπικότητα θα ήταν άκαμπτη.

Η ευελιξία είναι χρήσιμη. Επιτρέπει στους ανθρώπους να εκφράσουν μερική συμφωνία ή ήπια προτίμηση χωρίς το βάρος ενός ισχυρότερου ισχυρισμού. Το «μου αρέσει κάπως αυτή η εκπομπή» είναι πιο ήπιο από το «μου αρέσει αυτή η εκπομπή» και λιγότερο οριστικό από το «δεν με νοιάζει». Η λέξη βρίσκεται στο μέσο της καθημερινής συζήτησης.

Επειδή είναι τόσο συνηθισμένο, σπάνια τραβάει την προσοχή. Αυτό είναι μέρος της δύναμής του. Το Sorta μπαίνει σε διάλογο και απαλύνει τις άκρες χωρίς να ανακοινώνει τον εαυτό του.