「slay」とは、あまりにも素晴らしいパフォーマンスを披露し、誰もが感嘆するしかない状況を作り出すことを意味する。かつては「殺す」という意味だったこの言葉は、現代のスラングでは、見た目、舞台、あるいはその瞬間を圧倒的に支配し、周囲の人々を感嘆させることを意味する。

ドラァグカルチャーやボールルームシーンがこの変化を後押しした。完璧な正確さと存在感でカテゴリーを歩いたパフォーマーは「最高だった」と評された。そこからこの言葉は日常会話に広まり、プレゼンテーションを完璧にこなした友人、衣装を着こなした友人、気の利いた切り返しをした友人など、あらゆる場面で「最高だった」と言えるようになった。

そのトーンは暴力的というよりはむしろ祝賀的で、エネルギーと称賛に満ちている。人々はそれを動詞としても感嘆詞としても使う。「You slayed that」は最高の褒め言葉だ。「slay」単体でも、傍観者から「Go」と叫ぶように、励ましの役割を果たすことがある。

従来の優秀さを表す言葉とは異なり、「slay」は現代的で、やや演劇的な響きがある。それは単なる能力だけでなく、センスの良さをも示唆する。「slay」する人は、単に成功するだけでなく、その成功をいとも簡単に、そしてスタイリッシュに見せるのだ。