В играх «казуальный» — это режим, игрок или образ мышления. В казуальную игру легко начать играть. Candy Crush — казуальная игра. Dark Souls — нет. Казуального игрока не волнуют ранги или мета. Он играет ради удовольствия. Он может играть раз в неделю. Он может не знать примечаний к патчам. Он не хуже других. Он просто другой.

Это слово может быть оскорблением. «Ты такой казуальный». Это значит, что ты несерьезен. Ты не стараешься. Ты не знаешь стратегий. В соревновательных играх казуальных игроков иногда обвиняют в поражениях. Это несправедливо. Большинство игроков — казуальные. Хардкорные игроки — меньшинство. Индустрия зависит от казуальных игроков. Они покупают больше всего игр.

Виды неформального общения

• Casual game: разработана для коротких, не вызывающих стресса игровых сессий.
• Режим «Casual»: без рейтинга, без штрафов за проигрыш.
• Casual player: играет нечасто, вкладывает мало средств.
• Casual-friendly: игра, которая приветствует новичков.

Слово «казуальный» не ругательство. Это описание. Некоторые из лучших игр — казуальные. Тетрис — казуальный. Майнкрафт — казуальный. Этот ярлык ничего не говорит о качестве. Он говорит о времени и намерениях. Если вы играете, чтобы расслабиться, вы — казуальный игрок. И это нормально. Игре всё равно. А вот сообществу может быть всё равно. Не обращайте на них внимания.