O fotografie fără context poate induce în eroare. O legendă este textul scurt care însoțește o imagine, identificând persoanele, locul, timpul și semnificația a ceea ce vede privitorul.

Subtitrările bune răspund la întrebările esențiale pe care imaginea în sine nu le poate face. Ele evită să enunțeze lucrurile evidente și, în schimb, oferă informații care aprofundează înțelegerea. Serviciile de presă și redacțiile mențin stiluri stricte de subtitrare, astfel încât fotografiile să poată circula pe platforme fără confuzie.

Legendele inexacte au cauzat eșecuri jurnalistice grave, mai ales atunci când imaginile sunt reutilizate sau arhivate. Prin urmare, editorii foto și cei care scriu legende verifică numele și circumstanțele cu aceeași grijă acordată textului. O legendă precisă transformă o imagine într-o dovadă credibilă, mai degrabă decât într-un decor.

• Text explicativ care însoțește o fotografie de știri
• Identifică subiectele, locația și contextul
• Urmează stilul casei sau al agențiilor de știri
• Esențial pentru jurnalismul vizual precis