Une photographie sans contexte peut induire en erreur. Une légende est le court texte qui accompagne une image et qui précise les personnes, le lieu, la date et la signification de ce que le spectateur voit.

Les bonnes légendes répondent aux questions essentielles que l'image elle-même ne peut aborder. Elles évitent d'énoncer des évidences et fournissent des informations qui enrichissent la compréhension. Les agences de presse et les rédactions appliquent des normes strictes en matière de légendes afin que les photos circulent sur différentes plateformes sans confusion.

Des légendes inexactes ont entraîné de graves erreurs journalistiques, notamment lors de la réutilisation ou de l'archivage d'images. Les rédacteurs photo et les rédacteurs de légendes vérifient donc les noms et les circonstances avec la même rigueur que pour le texte. Une légende précise transforme une image en preuve fiable plutôt qu'en simple élément décoratif.

• Texte explicatif accompagnant une photographie de presse
• Identifie les sujets, le lieu et le contexte
• Respecte le style de la maison ou de l'agence de presse.
• Essentiel pour un journalisme visuel précis