A distância do escritório central não diminui a necessidade de informação fidedigna. Um correspondente estrangeiro é um jornalista sediado noutro país que reporta sobre acontecimentos, política e cultura desse país para um público maioritariamente externo.

O trabalho exige o domínio de línguas, fluência cultural e a capacidade de trabalhar com apoio local limitado. Os correspondentes cultivam fontes em diferentes espectros políticos e sociais, lidam com restrições de vistos e de segurança e traduzem realidades locais complexas para leitores distantes. Muitos cobrem regiões inteiras, em vez de apenas uma capital.

A correspondência estrangeira proporcionou alguns dos serviços públicos mais valiosos do jornalismo, desde a cobertura de guerras à cobertura de transições democráticas. As restrições orçamentais reduziram o número de postos permanentes no estrangeiro, aumentando a dependência de freelancers e repórteres locais. A necessidade de uma cobertura internacional bem informada, porém, não diminuiu.

• Jornalista a reportar de um país diferente daquele onde reside a sua base de origem.
• Requer competências culturais e linguísticas.
• Aborda a política, os conflitos e a sociedade a públicos distantes.
• Enfrenta desafios logísticos, legais e de segurança.